Bluffton official questions town's foray into affordable housing